먼저 헷갈리는 이름부터 정리하죠. 1850, F50, 1850A는 전부 같은 타카입니다.
1850(일팔오공)은 가장 널리 쓰는 보편 명칭이고, F50(에프오공 또는 에프오십)은 현장에서 부르는 이름입니다. 1850A는 정식 규격명으로, 풀어 쓰면 18GA. 50mm Brad Nailer예요.
이름 속 숫자에는 뜻이 있습니다. 앞의 18은 핀 굵기(게이지), 뒤의 50은 핀 최대 길이 50mm를 가리킵니다. 게이지는 숫자가 클수록 가는 핀이라, 18게이지는 얇은 축에 듭니다. 핀이 가늘면 박은 자국도 작게 남죠.
Brad Nailer는 우리말로 브래드 네일러입니다. 머리가 거의 없는 가느다란 핀, 즉 브래드를 쏘는 타카라는 뜻이에요. 그래서 이름만 알아도 이 공구가 어떤 핀을 쓰는지 짐작할 수 있습니다.